源氏物語 ◎將調漲◎－

源氏物語-momo購物網
源氏物語

售價:198

我要購買

《貼紙書系列》3Q幼幼認知貼紙書 ↘全館最熱↘	Huawei華為原廠5A Type C 數據傳輸充電線 SuperCharge快充專用單色 $搶先	【義大利BGilio】義大利水染牛皮雙拉鏈分隔層小方包-杏色(1945.006A-04) ○新品○
〔小禮堂〕Hello Kitty 兩件式不鏽鋼叉匙組《粉.抱草莓.冰淇淋.蝴蝶結.英文字樣》 ★優惠	上班前的關鍵1小時：為什麼成功的人比別人早1小時起床？只要每天早晨做這6件事，就能徹底改變你的工作和	【eyah宜雅】瑞士防蹣抗菌生醫級防水膜天絲床包／保潔墊含枕套三件組-雙人 ○限時限量○
輕暖顯瘦~嚴選腰圍撞色刷毛彈力窄管褲‧7色 ●搶鮮●	現在買行動電源，要仔細看電池來源！這款是日本三洋鋰離子電芯！-宅配 ○好評○	全能仙醫(04)妖孽小姨子 ↓暢銷排行↓
無痕貼可收納牙刷杯架 ♣將調回原價♣	【Messa米莎專櫃女鞋】MIT 典雅鑽飾蝴蝶結滾邊楔型娃娃包鞋39黑色 ♣活動專區♣	【YOIMONO LIVING】「夢想家」1.7坪自黏木紋地板-40片(木紋01) ♥省很多♥
【Hermes 愛馬仕】經典Bastia系列EPSOM牛皮方型暗釦零錢包(紫紅H041054CK-M	團聚出遊，桌子、椅子帶著走，輕鬆折疊，出外野餐必備！-宅配 ☆好精彩☆	【NIKE 耐吉】LEBRON SOLDIER XII SFG EP(耐磨緩震士兵12籃球鞋/AO4
【SPRING】網路獨家-如初微光馬鞍斜背包(氣質灰) ▼最新出版▼	【Panasonic 國際牌】濾水壺濾心(TK-PA20C3) ◎獨家◎	【Cecile日本服飾】全方位彈性伸縮材質針織窄管丹寧褲-深藍色-女裝預購 ↓首賣↓
【Messa米莎專櫃女鞋】MIT渡假風情寬帶繫踝涼鞋-黑色 EU36黑色 ★福利價★	【nissen日本服飾】針織寬褲-深藍-17春女童預購 ●最後機會●	心率藍牙智能手環(支援Android/iOS系統) ↘全館最熱↘
七十八年三項公職人員選舉之評估--78年選舉政黨初選制度的評估:以國民黨為例(POD) $折扣$	興大人文學報59期(106/9) ☆特賣☆	配色迷彩印花抽鬚滾邊圍巾．2色 ▼超值推▼
王幼華集 ♣活動專區♣	【德國雙人】刨刀禮盒 ●搶鮮●	【anidees】安億迪 AI-CUBE 4USB充電傳輸供應器(AI-CUBE) ●搶鮮●
〔小禮堂〕大耳狗立體造型裝飾貼《藍.坐姿.蝴蝶結.杯子蛋糕》輕鬆裝飾 ★福利價★	【BESIDE-U】TUBE CONNECTION CHECKERED系列陽光棋盤格紋托特包(勁藍色	配色寬條紋開衩七分袖設計針織長版上衣．3色 ●最後機會●

推薦序
序

　　中國古典文學傳到日本之後，起了些什麼變化？發生過什麼作用？身為中國人應該是有興趣關心的，這就是筆者不揣譾陋翻譯《源氏物語》的動機。

　　《源氏物語》是震爍世界文壇的日本古典文學鉅著，文筆之細膩、情節之曲折，堪與《紅樓夢》媲美。原著是用日本文言文寫的，詩、典故極多，如果全部譯成白話文，大約有一百萬字。

　　筆者為了使我國讀者容易接受、欣賞這部鉅著起見，在動筆之前，先參考好幾本日人編寫的白話譯本，並對照原著，經過長時間的反覆研讀後，才把它濃縮精譯成這本小冊子。筆者已使艱深難懂的部分口語化，深信讀者諸君很容易琅琅終篇一氣讀完，絕不會有讀國文課本那樣費腦筋的事情發生。

　　筆者學淺，譯文若有不妥之處，敬請讀者諸君指教，裨能於再版時改正。
內容簡介
《源氏物語》是震爍世界文壇的日本古典文學鉅著，文筆細膩、情節曲折，詩、典故極多，譯者左秀靈老師為了使讀者欣賞這部鉅著，經過長時間的反覆研讀後，將其濃縮精譯，艱深難懂的部分口語化，讓讀者易於閱讀，可說是源氏物語的入門書。
作者簡介
左秀靈

　　一九三八年十一月二十一日生，安徽省懷寧縣人

　　學歷：
　　國防大學理工學院地形測量學系畢。
　　國防語文學校日文正規班一期畢。

　　經歷：
　　曾執教於國防語文學校、三軍大學長達十五年。
　　實踐大學出版部主任、中央出版文物供應社總編輯、
　　建宏出版社總編輯、五洲出版社總編輯。

　　著作：
　　實用成語辭典、錯別字辨正、當代國語辭典、當代日華辭典、
　　日本諺語成語大辭典、日文口語文法……等五十餘種以上。

　　譯作：竹取物語、源氏物語、雨月物語等。

品牌名稱	鴻儒堂

商品規格

作者：紫式部
譯者：左秀靈
出版社：鴻儒堂
出版日期：2019/01/04
ISBN：9789866230394
裝訂方式：平裝
呎吋開本：14.8*21cm
頁數：224
內文印刷：單色

整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.除了源氏物語相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!最近我也在找源氏物語的相關資訊~源氏物語也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.

網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！源氏物語該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~整理了GOOGLE上關於源氏物語搜尋前幾名排序的資料來輔助！最近我也在找源氏物語的相關資訊~整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.

●熱銷商品●

時間停止的冰封校舍（上）售價:237 我要購買時間停止的冰封校舍（上）	和?子的杏售價:237 我要購買和?子的杏	神聖懶鬼的冒險售價:237 我要購買神聖懶鬼的冒險
雷霆隊長售價:316 我要購買雷霆隊長	和小澤征爾先生談音樂售價:271 我要購買和小澤征爾先生談音樂	時晴時陰售價:222 我要購買時晴時陰
水母不會凍結售價:269 我要購買水母不會凍結	中間的孩子們售價:222 我要購買中間的孩子們	來到少女雜誌的編輯君售價:253 我要購買來到少女雜誌的編輯君
村上春樹長篇小說盒裝典藏套書（共五冊）售價:3069 我要購買村上春樹長篇小說盒裝典藏套書（共五冊）	最低。售價:237 我要購買最低。	國王遊戲〈深淵8．02〉（國王遊戲11）售價:222 我要購買國王遊戲〈深淵8．02〉（國王遊戲11）
青蛙樂園售價:253 我要購買青蛙樂園	現代日本文學掃描修訂版售價:237 我要購買現代日本文學掃描修訂版	MY PURE PLANET 我的純潔的行星售價:271 我要購買 MY PURE PLANET 我的純潔的行星
死相學偵探６：八獄之界售價:269 我要購買死相學偵探６：八獄之界	羊與鋼之森售價:237 我要購買羊與鋼之森	人間失格「精裝典藏版」售價:214 我要購買人間失格「精裝典藏版」
野蠻遊戲（05）傾巢出動售價:206 我要購買野蠻遊戲（05）傾巢出動	山椒大夫（與夏目漱石齊名日本文學雙璧．森鷗外超越時代的警世之作）售價:277 我要購買山椒大夫（與夏目漱石齊名日本文學雙璧．森鷗外超越時代的警世之作）	斜陽奔跑吧梅洛斯美男子與香菸：太宰治的慢三步售價:253 我要購買斜陽奔跑吧梅洛斯美男子與香菸：太宰治的慢三步